L'ADVENT: quatre setmanes abans del NADAL.
13 de desembre: santa Llúcia.

diumenge, 11 de desembre de 2016

Goigs a santa Cecília (en castellà). Parròquia de Santa Cecília de València.

GOZOS A LA INVICTA MARTIR SANTA CECILIA.

Santa Cecília.
Foto: Facebook de la parròquia
de Santa Cecília de València.
Pues himnos de puro amor
el cielo os oyó cantar:
enseñadnos a alabar
Cecilia a Dios con fervor.

Entre delicias romanas
noble Cecilia creció,
y por bajas despreció
todas las cosas mundanas;
con las virtudes cristianas
se ofreció entera al Señor.
...
Allá celeste cantora
entre dulces armonías
gozáis, y miradas pías
al mundo dais bienhechora,
y del devoto que llora
calmáis acerbo dolor.

Casta esposa del Señor
que tanto os dignó premiar
rogad podamos gozar
de la gloria el resplandor.


La parròquia de Santa Cecília de València. C/ Juan Ramon Jimenez, 24.
Foto: Google Maps.
Interior de l'església. Foto: web de la parròquia.
Plaça davant l'església. Foto: Facebook de la parròquia.


dissabte, 10 de desembre de 2016

Poema de Nadal: Ha florit en un bressol...


Ha florit en un bressol
un Infant com una estrella;
si els ulls nostres no esparpella,
planarà sempre la nit
dintre el cor mesquí i petit.

Any 1966.
Poema de Montserrat Pujol (1897-1988).


Poema de Nadal: Dins la Cova.


Jo vull dins l'embranzida
de l'ideal més fi,
forjar una nova vida
dintre d'un bell camí;
i amb alegria nova
pregar a tots els humans:
Veniu, i dins la Cova
ens sentirem germans.

Any 1964.
Poema de Montserrat Pujol (1897-1988).

Poema de Nadal: Veniu al món sense bressol...


Veniu al món sense bressol
per ensenyar-nos la pobresa.
Vós que sabeu que tot ens dol
i que estem plens de mesquinesa,
feu-nos comprendre la grandesa
d'aixecar al cel els ulls i el vol.

Any 1958.
Poema de Montserrat Pujol (1897-1988).

Goigs a la Sagrada Família. Terrassa (Vallès Occidental, Barcelona).

GOIGS EN LLAOR DE LA SAGRADA FAMÍLIA QUE ES VENERA EN LA CAPELLA DE LES RELIGIOSES FILLES DE SANT JOSEP. PARRÒQUIA DE LA SAGRADA FAMÍLIA.

Puix que a aquell qui us pren per guia
li prodigueu vostre amor,
Jesús, Josep i Maria
tingueu-nos en vostre cor.

Per saldar del primer pare
Adam, el seu gran pecat,
en Maria, Verge i Mare,
Jesucrist s'és encarnat,
i la humanitat sentia
conhort en el seu dolor.
...
Aquesta humil barriada,
sota vostra protecció
es troba sempre emparada
quan té moments d'aflicció.
I en les hores d'alegria
sent l'alè del vostre amor.
...


Parròquia de la Sagrada Família de Terrassa. C/Faraday 108.
Foto: Rafael Aroztegui.

divendres, 9 de desembre de 2016

Goigs als Sants Pastors de Betlem.

GOIGS DELS SANTS PASTORS, JOSEPH, ISAACH, Y JACOB, QUE ADORAREN Á JESUS EN LO PESEBRE, LOS COSSOS DELS QUALS SE VENERAN EN LEDESMA, BISBAT DE SALAMANCA, DESDE LO ANY 960. SA FESTA EN LO 29 DE DESEMBRE.


Puig foreu del Salvador
los primers adoradors.
Alcanséunos Sants Pastors
humilitat y fervor.

Cumplintse las profecias,
de Betlem prop lo portal
nasqué fet home mortal
lo Verb, suspirant Messias,
que del Cel las gerarquias
adoraren per Señor.

Josep, Isaach y Jacob
estavau de nit vetllant
y los remats observant
de la torre de Heder prop,
quant se'us presentá de cop
Gabriel ab grant resplandor.
...
En lo Cel prop del Senyor
gosáu dels eterns honors:
Alcanséunos sants Pastors
fe, esperanza y diví amor.



dijous, 8 de desembre de 2016

Sonet a la Mare de Déu

Mare meva, feu-me entrar
en el Cel, on Vós regneu!
Ja sé que molt bé sabeu
que Déu m'ha volgut salvar!

Si Ell ho vol, i Vós no feu
sinó el que a Ell li complau...
Feu-m'hi entrar, Mare, sisplau!
Que també és el desig meu!

Si de mèrits sóc tan pobre...!
Si misèria a mi me'n sobra...!
Vostre valer em bastarà!

La meva esperança és tanta
per tenir una Mare Santa...
Que això sol... m'ha de salvar!


—Poema de mn. Francesc Cima i Garrigó, en el llibre "Converses amb l'ermità de Sant Miquel de Turbians", p. 42—

.

Goigs a la Mare de Déu de Bellvitge. Hospitalet de Llobregat (Barcelonès, Barcelona)

Mare de Déu de Bellvitge
GOIGS A LLAOR DE LA MARE DE DÉU DE BELLVITGE, VENERADA EN EL TERME D'HOSPITALET DE LLOBREGAT I EN LA SEVA PRÒPIA ERMITA. LA SEVA FESTA: 8 DE SETEMBRE.

Mare del Déu humanat
i dels homes protectora
en Bellvitge, gran Senyora,
mostreu vostra pietat.

Sou per l'Àngel saludada
com a Mare del Senyor,
i la cèlica ambaixada
heu rebut amb unció.
Resplendeix la nova aurora
per la trista humanitat.
...
Han passat temps de tempesta
i de greus adveniments,
la comarca està de festa
i demostra els sentiments
quan els goigs amb veu sonora
canta en la festivitat.


Edició dels Goigs d'Antoni Sàbat Aguilera.

Ermita de Santa Maria de Bellvitge. Ja esmentada en el segle XIII ha sofert moltes reparacions al llarg dels segles, degudes a les inundacions provocades pel riu Llobregat.
Foto: Paintman
Interior de l'ermita. Foto: Salva Ruiz.