Virolai a sant Sebastià. Palafrugell (Baix Empordà, Girona).

VIROLAI A SANT SEBASTIÀ QUE ES CANTA EN L'ESGLÉSIA DEL POBLE DE CALELLA DE PALAFRUGELL.

Sant Sebastià

Nosaltres som la nau que s'extravia,

¡Oh Sant Sebastià!

Siau, doncs, vós, tot temps la nostra guia,

¡Oh estel de l'Empordà!

Vós, que en un cim volguéreu la capella,

damunt la mar, de cara a l'infinit,

vetllau atent pel poble de Calella

que als vostres peus humil està arrupit.

Feu que en la mar, que és clara meravella

que encisa els ulls i a Déu ens fa admirar

els pescadors del poble de Calella,

sense perill puguin guanyar-se el pa.

I els que hem vingut al poble de Calella,

on respirant a plaer s'eixampla el pit,

¡Sant gloriós! feu que trobem en ella

salut pel cos i pau per l'esperit.

¡Sant gloriós! la blanca ermita vostra

relluu mateix que un far,

Sant lluminós, siau la guia nostra

del món en l'aspra mar.

—Ramir Torres—

Aquest Virolai reutilitza la música d'un himne marià empordanès molt popular en aquell moment: "Reina del cel, pels àngels coronada, amor de los amors...".

* Agraeixo a Maria Bruguera Martí l'aportació feta a aquesta entrada a través del llibre de TORROELLA PLAJA, M.; PIERA TOSSETI, V. (1880), "El santuario de S. Sebastián", en edició facsímil "Sant Sebastià de la Guarda" de Lluís Molinas Falgueras. (2000). Ajuntament de Palafrugell i Hotel Restaurant El Far. 

** També li agraeixo l'aportació del cant d'aquest Virolai que podeu escoltar en aquest enllaç a càrrec de la seva mare Lluïsa Martí Gich (1931) que amb 90 anys va cantar de memòria i sense la lletra al davant. La Lluïsa va començar a cantar amb el cor de l'església de Sant Martí de Palafrugell a l'edat de 12 anys.

Martiri de sant Sebastià. Pintura a l'ermita de Carles Grassot.
Imatge i més informació a l'estudi coordinat per Josep Burch.

Ermita de Sant Sebastià de la Guarda
Foto: erill